Während sich seine Frau Kate weiter von ihrer Bauchoperation erholt und sein Vater gegen den Krebs kämpft, bemüht sich Prinz William um so etwas wie Normalität. Dazu reist er nun etwa nach Wales und besucht dort eine Kneipe, die einen berühmten Stammgast hat.