Kalifornien wird erneut von schweren Waldbränden heimgesucht. Zahlreiche Häuser fallen den Flammen zum Opfer. Zum Glück gibt es nur wenige Leichtverletzte. Dennoch zerstören die Feuer eine große Fläche bis zum Wochenende. Dann: leichtes Aufatmen, das Wetter schlägt um.